รวมแคปชั่นคำคมปีใหม่สั้น ๆ ภาษาอังกฤษ ความหมายดีดี พร้อมคำแปล

Blog_แคปชั่นปีใหม่

อีกไม่กี่วันก็จะปีใหม่กันแล้ว ต้องมีแคปชั่นภาษาอังกฤษ ความหมายดี ๆ ไปโพสต์ต้อนรับปีใหม่กันสักหน่อยแล้ว !

เนื่องในเทศกาลปีใหม่นี้ ทีมงานฝรั่งอั่งม้ออยากให้ทุกคนได้เริ่มต้นปีด้วยการได้อ่าน หรือโพสต์แคปชั่นปีใหม่ที่เป็นคำคมภาษาอังกฤษที่ความหมายดี ๆ และเป็นแรงบันดาลใจในการเริ่มต้นทำสิ่งใหม่ ๆ อีกด้วย

วันนี้เราเลยรวบรวมแคปชั่นภาษาอังกฤษและคำคมส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ พร้อมคำแปล ที่ทุกคนสามารถเอาไปโพสต์ลงในโซเชียลมีเดีย แบบไม่ต้องไปค้นหาความหมายให้ยุ่งยากอีกต่อไป มีอะไรบ้าง ไปอ่านกัน


แคปชั่นภาษาอังกฤษเด็ด ๆ ไว้โพสต์ต้อนรับปีใหม่

  1. New year. Same me. Bigger goals.  (ปีใหม่ ฉันคนเดิม กับเป้าหมายที่ใหญ่ขึ้น)

  2. I’m working on a new me. (ฉันกำลังจะเป็นคนใหม่)

  3. The best time for new beginnings is now. (ช่วงเวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับการเริ่มต้นใหม่ ก็คือตอนนี้)

  4. 2024 Goals: be happy. (เป้าหมายในปี 2024 : มีความสุข)

  5. New Year. New Journey. New Memories. (ปีใหม่ การเดินทางครั้งใหม่ ความทรงจำใหม่ ๆ)

  6. Hello 2024, make this year worth remembering. (สวัสดีปี 2024 ขอให้ปีนี้เป็นปีที่น่าจดจำ)

  7. Say yes to new adventures. (พร้อมแล้วกับการผจญภัยครั้งใหม่)

  8. Less bitter, more glitter. (ทุกข์ให้น้อยลง สนุกสนานเปล่งประกายให้มากขึ้น)

  9. Watch out 2024, because here I come. (ระวังตัวไว้นะปี 2024 ฉันมาแล้ว)

  10. This will be our year! (ปีนี้จะเป็นปีของเรา)

  11. Here’s to 12 new chapters! (ฉลองให้กับ 12 บทใหม่)

  12. Goodbye 2023, you made me cry, made me laugh, but it’s time to move on.
    (ลาก่อน 2023 เธอทำให้ฉันร้องไห้ ทำให้ฉันหัวเราะ แต่ถึงเวลาที่ชีวิตต้องไปต่อแล้ว)

  13. 12 new chapters, 365 new chances. (12 บทใหม่ กับ โอกาสใหม่ ๆ อีก 365 ครั้ง)

  14. Counting down to a brand-new me. (นับถอยหลังสู่ฉันคนใหม่)

  15. Dear past, thank you for all the lessons. Dear future, I am ready.
    (ถึงอดีต ขอบคุณสำหรับบทเรียนทั้งหมด ถึงอนาคต ฉันพร้อมแล้ว)

  16. Out with the old, in with the new. (เดินออกมาจากเรื่องเก่า ๆ และก้าวไปสู่สิ่งใหม่ ๆ)

  17. This is a new year. A new beginning. And things will change.
    (นี่คือปีใหม่ การเริ่มต้นใหม่ และสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนไป)

  18. No matter how hard the past, you can always begin again.
    (ไม่ว่าอดีตที่ผ่านมาจะหนักหนาแค่ไหน คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้เสมอ)


คำคมความหมายดีจากคนดัง ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่

  1. Write it on your heart that every day is the best day in the year. 
    (จำไว้ในใจเสมอว่า ทุก ๆ วันคือวันที่ดีที่สุดของปี)
    – Ralph Waldo Emerson –

  2. The new year stands before us, like a chapter in a book, waiting to be written. 
    (ปีใหม่รออยู่ข้างหน้าเรา เหมือนอีกบทหนึ่งในหนังสือ ที่รอให้เราเขียนลงไป)
    – Melody Beattie –

  3. Celebrate endings – for they precede new beginnings. 
    (เฉลิมฉลองจุดจบ เพื่อการเริ่มต้นใหม่)
    – Jonathan Lockwood –

  4. Life is change. Growth is optional. Choose wisely. 
    (ชีวิตคือการเปลี่ยนแปลง การเติบโตคือทางเลือก จงเลือกอย่างชาญฉลาด)
    – Karen Kaiser Clark –

  5. It’s time to start something new and trust the magic of beginnings.
    (ถึงเวลาเริ่มต้นสิ่งใหม่และเชื่อมั่นในความมหัศจรรย์ของการเริ่มต้น)
    – Meister Eckhart – 

  6. The bad news is time flies. The good news is you’re the pilot. 
    (ข่าวร้ายคือเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ข่าวดีคือคุณเป็นนักบิน (ซึ่งหมายความว่า เวลานั้นเดินไปเรื่อย ๆ ไม่มีหยุด แต่เราคือผู้กำหนดเส้นทางของเวลาได้)
    – Michael Altshuler – 

  7. Last year told you what you needed to know. Now it’s “go” time. 
    (ปีที่ผ่านมา บอกสิ่งที่คุณต้องรู้ไปแล้ว คราวนี้ถึงเวลาแล้วที่จะลงมือทำ)
    – Richie Norton – 

  8. The beginning is the most important part of the work. 
    (การเริ่มต้นเป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของงาน)
    – Plato – 

  9. Go confidently in the direction of your dreams. 
    (ไปในทางที่ฝันอย่างมั่นใจ)
    – Henry David Thoreau – 


ทั้งหมดนี้ก็เป็นแคปชั่นภาษาอังกฤษเด็ด ๆ มีทั้งคำคมความหมายดี ๆ ที่แอดมินได้รวบรวมมาให้ทุกคนได้หยิบเอาไปโพสต์คู่กับรูปเคาท์ดาวน์น่ารัก ๆ แบบไม่ต้องไปแปลใน Google translate กันอีกแล้ว ! Copy ไปวางในโพสต์ได้เลย

และที่สำคัญอย่าลืมอัปสกิลภาษาให้เก่งขึ้นในปีใหม่ ต้อนรับโอกาสใหม่ ๆ กันด้วยนะคะ แอดมินเป็นกำลังใจให้ ^^


Happy New Year
ทีมฝรั่งอั่งม้อ 😀

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <
Share the Post: