ประชด ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร

2160x1080_sarcastic ประชด

ในการสื่อสารไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไร บ่อยครั้งที่เวลาใครไม่พอใจ อาจแสดงท่าทางประชดประชัน เยาะเย้ย หรือเหน็บแนมคู่สนทนา โดยมักใช้คำพูดตรงกันข้ามกับสิ่งที่คิดหรือรู้สึกในใจ เป็นต้น แต่พอจะพูดเป็นภาษาอังกฤษ ก็มีหลายคำ และไม่มั่นใจว่าจะใช้คำไหน ในบริบทนี้ได้บ้าง

ในบทความนี้ แอดมินจะยกตัวอย่างและอธิบายการใช้คำศัพท์ที่ตรงกับคำว่า “ประชดประชัน” ในภาษาอังกฤษให้ทุกคนได้รู้จักกันค่ะ 


Sarcastic (adj.) 

เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายท่าทางของบุคคล พฤติกรรม หรือคำพูดที่ประชดประชัน เสียดสี เยาะเย้ย เหน็บแนม 

ตัวอย่างประโยค
  • She is so sarcastic. (เธอช่างประชดประชันเหลือเกิน)
  • He is a very sarcastic person. (เขาเป็นคนที่ชอบประชดประชัน/ชอบเหน็บแนมมาก)
  • She gave me a sarcastic smile when I told her I got the job. (เธอส่งยิ้มเยาะเย้ยให้ฉันตอนที่ฉันบอกเธอว่าฉันได้งาน)


To be sarcastic (v.) 

เป็นคำกริยาที่พูดหรือแสดงออกในเชิงประชดประชัน เสียดสี เยาะเย้ย เหน็บแนม

ตัวอย่างประโยค
  • Are you being sarcastic? (นี่ประชดอยู่หรือเปล่า)
  • There’s no need to be sarcastic. (ไม่เห็นจำเป็นต้องประชดเลย)
  • I can’t tell if you’re being serious or sarcastic. (ฉันแยกไม่ออกว่าคุณพูดจริงหรือพูดประชด)


Sarcasm (n.) 

เป็นคำนามที่หมายถึงการพูดหรือแสดงออกในเชิงประชดประชัน การถากถาง การเหน็บแนม การเสียดสี 


ตัวอย่างประโยค 
  • His sarcasm hurts her feelings. (การถากถางของเขา ทำร้ายความรู้สึกของเธอ)
  • John likes to use sarcasm in his speech. (จอห์นชอบใช้การเหน็บแนมในคำพูดของเขา)
  • I don’t appreciate your sarcasm. (ฉันไม่ชอบการประชดประชันของคุณ)



ทั้งหมดนี้คือคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายตรงกับคำว่า “ประชดประชัน” ที่แอดมินรวบรวมมาให้พร้อมอธิบายวิธีการใช้งานให้ตรงกับแต่ละบริบท หวังว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์จากบทความนี้ และอย่าลืมหยิบไปใช้บ่อย ๆ จะได้จำได้ ใช้เป็นนะค้า

ลองเอาคำศัพท์ที่เพิ่งเรียนรู้ไปในบทความนี้ มาแชร์กันใน Comment นะค้าา ถ้าใครมีคำศัพท์อื่น ๆ ที่อยากรู้จัก พิมพ์มาบอกแอดได้เลย !


Happy Learning 
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Share the Post: