นึกคำพูดไม่ออก มันติดอยู่ที่ปาก ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไง ?

หลาย ๆ คนคงเคยเกิดอาการนึกคำที่อยากจะพูดไม่ออกใช่ไหมคะ

หรือที่หลาย ๆ คนชอบพูดว่า “มันติดอยู่ที่ปากเนี้ย”

วันนี้ฝรั่งอั่งม้อเลยนำสำนวนนี้มาฝากเพื่อน ๆ กันค่ะ

It’s on the tip of the tongue.

ใช้ในเหตุการณ์ที่เหมือนจะจำได้ หรือที่เรามักพูดกันบ่อยๆ ว่า

“มันติดอยู่ที่ปาก”

ตัวอย่างเช่น

• I know the answer. Wait, don’t tell me. It’s on the tip of the tongue.

ฉันรู้คำตอบ เดี๋ยวอย่าเพิ่งบอกฉัน มันติดอยู่ที่ปาก

• I know her. We met last week. Her name is on the tip of my tongue. Ah, what is it?

ฉันรู้จักเธอ เราเจอกันอาทิตย์ที่แล้ว ชื่อเธอมันติดอยู่ที่ปาก ชื่ออะไรนะ?

Let’s Practice ให้จำได้ ใช้เป็น

ลองแต่งประโยค โดยใช้สำนวน

“On the tip of the tongue.”

มาอัพสกิลภาษา และเรียนรู้เรื่องสำนวนที่ใช้ได้บ่อยในชีวิตประจำวันได้ที่

คอร์ส Conversation สนทนาลื่นไหล มั่นใจร้อยเปอร์ 

ทดลองเรียนฟรีได้ถึง 4 บทเรียน !