สำหรับคนที่ต้องเขียน E-mail, Resume, Cover letter, Statement of Purpose, Thesis, Essay ต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษแต่ไม่แน่ใจว่าเราใช้ภาษาอย่างนี้ถูกมั้ย โอเคมั้ย หรือใช้คำไหนดี
แอดมินได้รวบรวมเครื่องมือที่ช่วยตรวจ ปรับ แก้ไข และแนะนำให้เราเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง และดูโปรมากขึ้นมาฝากค่ะ
Website เช็คคำ-ประโยค: LUDWIG (ว่าฝรั่งเขาใช้กันมั้ย แปลกมั้ย?)
ใช้เวลาที่ อยากลองเขียนคำ/วลี/ประโยคแบบนี้ แล้วไม่มั่นใจว่าฝรั่งเขาใช้กันมั้ย? คำนี้ใช้กับประโยคนี้ได้มั้ย?
How to use:
พิมพ์ประโยคของเราลงไปในช่องค้นหาบนเว็บไซต์ ซึ่งรูปแบบเว็บจะคล้ายกับ Google ที่มี search result
(ผลการค้นหา) ขึ้นมาเลย แต่เว็บ Ludwid.guru จะนำเอาประโยคจากแหล่งข่าวหรือเว็ปต่าง ๆ
ที่เชื่อถือได้แน่นอน (ไม่ใช่ใครไม่รู้เขียนไว้ แล้วขึ้นมาบน Google)
เช่น The New York Times, The Guardian, Huffpost, Forbes, etc. ขึ้นมาแสดงให้เราตรวจสอบค่ะ
ลองนำคำที่จะนำไปใช้ในงานเขียนไปค้นหาในเว็บ เพื่อให้เรามั่นใจว่าคำ/วลี/ประโยคแบบนี้ใช้ได้นะ
หรือสามารถนำคำนี้ไปใช้ในสถานการณ์ใดได้บ้าง เราจะได้นำไปปรับใช้ได้ถูกต้องค่ะ
Website เช็ค grammar และ proofread ตรวจงานเขียน : GRAMMARLY
น่าจะเป็นเว็บไซต์ที่หลาย ๆ คนคุ้นเคย และเคยใช้งานกันมาบ้างแล้ว เพราะเป็นเว็บไซต์ที่ช่วยตรวจ Grammar ที่ดีเลยค่ะ
How to use:
เราสามารถ install (ติดตั้ง) เป็น extension (ส่วนเสริม) ใน browser ที่ใช้ได้เลยค่ะ มันจะตรวจอัตโนมัติเวลาเราพิมพ์ใน email หรือ social media เลย
แต่ที่แอดมินใช้บ่อยคือ upload เอกสาร document ให้ website ช่วยตรวจเฉพาะอันนั้นเลย ซึ่งเราสามารถ Set Goal (เลือกเป้าหมาย) ในการตรวจภาษาของเราได้ด้วย
บางทีพิมพ์ผิด ลืม punctuation เว้นไม่ดี ใช้คำ redundant (ยาวแบบไม่จำเป็น) มันจะแก้ให้เลยค่ะ
หรือถ้าอยากให้แก้ละเอียดสุด ๆ จะใช้แบบ premium เลยก็ได้ค่า
