รวมเว็บไซต์และโปรแกรมช่วยเขียนภาษาอังกฤษเป๊ะขึ้น | Email, SOP, CV, Essay

เว็บไซต์ช่วยเขียนภาษาอังกฤษ

สำหรับคนที่ต้องเขียน E-mail, Resume, Cover letter, Statement of Purpose, Thesis, Essay ต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษแต่ไม่แน่ใจว่าเราใช้ภาษาอย่างนี้ถูกมั้ย โอเคมั้ย หรือใช้คำไหนดี

แอดมินได้รวบรวมเครื่องมือที่ช่วยตรวจ ปรับ แก้ไข และแนะนำให้เราเขียนภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง และดูโปรมากขึ้นมาฝากค่ะ


1. Website เช็คคำ-ประโยค: LUDWIG 

ใช้เวลาที่ อยากลองเขียนคำ/วลี/ประโยคแบบนี้ แล้วไม่มั่นใจว่าฝรั่งเขาใช้กันมั้ย? คำนี้ใช้กับประโยคนี้ได้มั้ย?

How to use:
พิมพ์ประโยคของเราลงไปในช่องค้นหาบนเว็บไซต์ ซึ่งรูปแบบเว็บจะคล้ายกับ Google ที่มี search result
(ผลการค้นหา) ขึ้นมาเลย แต่เว็บ Ludwid.guru จะนำเอาประโยคจากแหล่งข่าวหรือเว็ปต่าง ๆ
ที่เชื่อถือได้แน่นอน (ไม่ใช่ใครไม่รู้เขียนไว้ แล้วขึ้นมาบน Google)
เช่น The New York Times, The Guardian, Huffpost, Forbes, etc.  ขึ้นมาแสดงให้เราตรวจสอบค่ะ

ลองนำคำที่จะนำไปใช้ในงานเขียนไปค้นหาในเว็บ เพื่อให้เรามั่นใจว่าคำ/วลี/ประโยคแบบนี้ใช้ได้นะ
หรือสามารถนำคำนี้ไปใช้ในสถานการณ์ใดได้บ้าง เราจะได้นำไปปรับใช้ได้ถูกต้องค่ะ


2. Website เช็ค grammar และ proofread ตรวจงานเขียน : GRAMMARLY 

น่าจะเป็นเว็บไซต์ที่หลาย ๆ คนคุ้นเคย และเคยใช้งานกันมาบ้างแล้ว เพราะเป็นเว็บไซต์ที่ช่วยตรวจ Grammar ที่ดีเลยค่ะ

How to use:
เราสามารถ install (ติดตั้ง) เป็น extension (ส่วนเสริม) ใน browser ที่ใช้ได้เลยค่ะ มันจะตรวจอัตโนมัติเวลาเราพิมพ์ใน email หรือ social media เลย

แต่ที่แอดมินใช้บ่อยคือ upload เอกสาร document ให้ website ช่วยตรวจเฉพาะอันนั้นเลย ซึ่งเราสามารถ Set Goal (เลือกเป้าหมาย) ในการตรวจภาษาของเราได้ด้วย

บางทีพิมพ์ผิด ลืม punctuation เว้นไม่ดี ใช้คำ redundant (ยาวแบบไม่จำเป็น) มันจะแก้ให้เลยค่ะ

หรือถ้าอยากให้แก้ละเอียดสุด ๆ จะใช้แบบ premium เลยก็ได้ค่า


3. Website เช็คตัวอักษรพิมพ์เล็ก-ใหญ่: CAPITALIZE MY TITLE

ปัญหาปวดตับ! จำกฏไม่ได้ โดยเฉพาะพวก title, topic ต่าง ๆ ว่าตัวไหนต้องพิมพ์ใหญ่ ตัวไหนพิมพ์เล็ก

How to use:
Website นี้ สามารถพิมพ์หัวข้อที่ต้องการเข้าไปได้เลยค่ะ แล้ว website จะช่วยปรับตัวเล็ก-ใหญ่ให้เลย

4. Website หาคำสวยๆ หรูๆ โปรๆ ใช้ (เพราะมันนึกไม่อ๊อกก!): THESAURUS & INSPIRASSION

THESAURUS

How to use:
อันนี้คือ search หา synonym & antonym คำที่มีความหมายคล้าย หรือ ตรงข้ามกัน เช่น เบื่อคำว่า good แล้ว ก็ลองไปใช้คำว่า superb, immaculate, exceptional, excellent แทน หรือจริงๆ อาจจะเจอใน dictionary เลย แต่ตรงนี้จะเยอะและละเอียดกว่าค่า


สามารถดูวิดีโอที่คะน้าเคยรีวิววิธีใช้เว็ปไซต์ thesaurusได้เลยนะค้า


INSPIRASSION

How to use:
อันนี้เริดดดด! เราสามารถหาคำสวยๆ มาประกบกันกับคำที่เราต้องเขียนอยู่แล้ว หรือหาคำอธิบาย คำขยายสวยๆ + เช็คประโยคตัวอย่างว่าคนใช้กันมั้ยฅ

เช่น ต้องใช้ noun ว่า “opportunity” จะหา adjective มาขยาย ก็กด search แล้วมันจะขึ้น adjectives ที่ใช้ได้ พร้อมประโยคตัวอย่าง มาให้เลยว่า noun นี้ใช้กับ adjectives อะไรได้บ้าง

และไม่ใช้แค่ adjectives แต่มีหมดเลย ไม่ว่าจะเป็น verbs, adverbs, prepositions, metaphors มากมายเลยค่ะ ต้องไปลองใช้ดูนะคะ



5. Website ช่วย paraphrase, summarize และเช็ค grammar ให้: Quillbot

นี่คือเว็บที่จะช่วยให้เรา steal like an artist ที่แท้จริง เพราะเราสามารถเอาประโยคที่เราได้อ่านมาปรับเปลี่ยนคำใหม่ แต่ยังคงความหมายเดิมไว้ได้ หรือที่เรียกว่า paraphrase  แถมยังสรุปข้อความ เป็นย่อหน้า เราให้กระชับได้ (summarize) และเช็ค grammar ให้อีกด้วย

paraphrase คืออะไร?

Paraphrase (v.) กล่าวถึงความคิดผู้อื่นด้วยคำ หรือรูปแบบการเขียนของเรา

เวลาที่เราเจอประโยคที่เจ๋ง ๆ ในหนังสือที่เราไปอ่าน หรืออาจจะตอนที่เราทำ literature review (การทบทวนวรรณกรรม)

เราสามารถเอาประโยคที่เราอ่านมา มาปรับเปลี่ยนคำใหม่ ย้ายที่นิดนึง ใช้ synonym แต่ยังคงความหมายเดิมไว้

How to use:
Function ที่แอดมินรู้สึกว่าเป็นประโยชน์สุด ๆ คือ Paraphraser ที่จะช่วยปรับเปลี่ยนประโยคให้เรา แบบแนบเนียน

หรืออาจจะใช้เป็น Summarizer คือการสรุปข้อความ ที่ website จะช่วยดึง Key message ของย่อหน้านั้น ๆ มา และเรายังสามารถกดที่ปุ่ม Paraphrase Summary เพื่อให้ข้อความของเราไม่ดูเป็นการลอกเลียนแบบกับต้นฉบับมากเกินไป แต่ยังคงความหมายเดียวกันไว้อยู่


และนี่คือทั้งหมดเว็บไซต์ และโปรแกรมที่แอดมินใช้ เพื่อช่วยให้เขียนภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง และเป๊ะมากขึ้น หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับหลาย ๆ คนค่ะ

แต่ต่อให้มีเครื่องมือยังไง ก็อย่าลืมเรียนรู้จากโปรแกรมเหล่านี้ และไม่หยุดพัฒนาทักษะภาษาให้เก่งขึ้นเรื่อย ๆ กันนะคะ

Happy Learning
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

เรียนกับเรา เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษให้สุภาพ เป็นทางการ มืออาชีพมากขึ้น ได้ที่คอร์ส
English for Career Development เรียนอังกฤษ ติดเทอร์โบ พูดได้โปรเติบโตในงาน
หรือถ้าอยาก พรีเซ้นต์เป็นภาษาอังกฤษ ได้โดดเด่น โดนใจ เป็นมืออาชีพ! ได้ที่คอร์ส
Present Like a Pro – English for Presentation & Public Speaking

Share the Post: