| English | Thai |
| 1. Write down your language learning goals | เขียนเป้าหมายในการเรียนภาษาของคุณ |
| 2. Put sticky notes on 9 items around you and write what they are in English | ติดกระดาษโน๊ตลงบนสิ่งของ 9 สิ่งรอบตัวคุณ และเขียนคำศัพท์ของแต่ละอย่างลงไป |
| 3. List out all the things you can find in your room | เขียนชื่อสิ่งของทั้งหมดที่อยู่ในห้องของคุณ |
| 4. Describe your activity out loud | พูดออกเสียง อธิบายกิจกรรมที่คุณกำลังทำ |
| 5. Find 3 hilarious memes and send them to 3 friends | หา 3 รูปภาพ-มุขภาษาอังกฤษตลก ๆ และส่งให้เพื่อน 3 คน |
| 6. Find one new English-speaking YouTuber Share why you like this channel | หายูทูปเบอร์ที่พูดภาษาอังกฤษ และแชร์ว่าทำไมถึงชอบช่องนี้ |
| 7. Watch a TED TALK and write a summary here | ดูวิดีโอ TED Talk 1 ตอน และเขียนสรุป |
| 8. Use Google map in English to go somewhere | ใช้ Google map เพื่อบอกทางไปที่ไหนสักที่เป็นภาษาอังกฤษ |
| 9. Record your voice talking about how your day went | อัดเสียงของคุณ และเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ |
| 10. Complete this email | เขียนอีเมลนี้ให้สมบูรณ์ |
| 11. List 9 facts about you | เขียน 9 เรื่องจริงเกี่ยวกับตัวคุณ |
| 12. Write a love letter to your favorite celebrity | เขียนจดหมายรักหาคนดังที่คุณชื่นชอบ |
| 13. Write a letter to yourself when you’re 80 | เขียนจดหมายถึงตัวเองตอนอายุ 80 |
| 14. Record a video of yourself talking about the ____ (most memorable/ most adventurous/ happiest/ saddest/ life-changing ) experience in your life for at least 1 minute | อัดเสียงของคุณพูดเกี่ยวกับประสบการณ์ในชีวิตที่ (เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง) น่าจดจำที่สุด/ ดูผจญภัยมากที่สุด/ เศร้าที่สุด/เปลี่ยนแปลงชีวิตไม่มากที่สุด อย่างน้อย 1 นาที |
| 15. Write 5 positive affirmations and read them out loud to yourself in a mirror | เขียนประโยคเพิ่มพลังบวก และอ่านออกเสียงหน้ากระจกให้ตัวเองฟัง |
| 16. Join any online international community on a topic you’re interested in – Facebook Group, Discord, Clubhouse, Twitter etc. | เข้าร่วมกลุ่มที่พูดคุย (เป็นภาษาอังกฤษ) ในหัวข้อที่คุณสนใจ บนแพล็ตฟอร์มต่าง ๆ เช่น Facebook, Discord, Clubhouse, Twitter |
| 17. Immerse yourself in English – speaking sound: Put on a podcast/ movie/ talk while you’re doing other things – for at least 20 minutes | ล้อมรอบตัวเองด้วยเสียงภาษาอังกฤษ เปิด podcast/หนัง/ทอล์ค ทิ้งไว้ขณะที่ทำอย่างอื่นไปด้วย อย่างน้อย 20 นาที |
| 18. Call out 9 items you can see right now | เรียกชื่อ 9 สิ่งที่คุณเห็นตอนนี้เป็นภาษาอังกฤษ |
| 19. Write a birthday card to someone you know | เขียนการ์ดวันเกิดถึงคนที่คุณรู้จักเป็นภาษาอังกฤษ |
| 20. Write down 9 words that are most difficult to pronounce Go on an online dictionary Listen to the sounds and repeat after them | เขียนคำ 9 คำที่ออกเสียงยากที่สุดเปิดหาวิธีการออกเสียงคำนั้นจากพจนานุกรมออนไลน์ (Cambridge dictionary หรือ Google)ฟังและออกเสียงตาม |
| 21. Go to any social media page Pick at least 5 English sentences you see Write them down here | ไปที่เพจบนโซเชียลมีเดียใดก็ได้ แล้วเลือกประโยคภาษาอังกฤษอย่างน้อย 5 ประโยคที่ได้เห็น และเขียนมันลงไปในหน้านี้ |
| 22. Listen to a podcast or radio Jot down interesting words or phrases you learn | ฟัง podcast หรือรายการวิทยุเขียนคำหรือวลีที่ได้เรียนรู้ลงไป |
| 23. Go to YouTube and see what you most recently searched for in your native language Now search for it again in English | ไปที่ YouTube และดูว่าเพิ่งค้นหาวิดีโออะไรไปล่าสุดทีนี้ลองค้นหาเรื่องนั้นอีกครั้งเป็นภาษาอังกฤษ |
| 24. Watch a movie Learn 9 new words and phrases | ดูหนังเขียน 9 คำและวลีที่ได้เรียนรู้จากหนังลงไป |
| 25. Make sentences using the 9 words and phrases you have just learned | แต่งประโยคโดยใช้ 9 คำและวลีใหม่ที่เพิ่งได้เรียนไป |
| 26. Circle the first 3 words you seeMake sentences using these words | วงกลม 3 คำแรกที่คุณเห็นแต่งประโยคโดยใช้คำเหล่านั้น |
| 27. Take yourself on a city tour and describe 3 attractions you see to yourself as if you’re talking to a foreign friend | ไปเที่ยวชมเมืองและลองพูดอธิบายสถานที่ท่องเที่ยว 3 แห่ง เหมือนกับว่ากำลังบอกกับเพื่อนต่างชาติ |
| 28. List 9 interview questions to ask your role model or someone you admire | เขียน 9 คำถามสัมภาษณ์เพื่อถามบุคคลต้นแบบหรือคนที่คุณยกย่อง |
| 29. Answer the questions you’ve listed to ask your role model on the previous page | ลองตอบคำถามที่คุณเขียนมาไว้ก่อนหน้านี้ เพื่อถามบุคคลต้นแบบ |
| 30. Write down your morning routine | เขียนกิจวัตรช่วงเช้าของคุณ |
| 29.Challenge = Go to a restaurant/ cafe and order a drink/ food in English | ลองท้าทายตัวเอง: ไปร้านอาหาร/ร้านกาแฟ แล้วสั่งเครื่องดื่ม/อาหารเป็นภาษาอังกฤษ |
| 30. Ask at least 3 questions to an intelligent virtual assistant (Siri/ Google Assistant/ Alexa) | ถามอย่างน้อย 3 คำถามกับซอฟต์แวร์ผู้ช่วยอัจฉริยะ (Siri/ Google Assistant/ Alexa) |
| 31. Write down your night routine | เขียนกิจวัตรตอนกลางคืนของคุณ |
| 32. What’s in your bag?Take a picture of the items in your bag and list them here | มีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณบ้าง?ถ่ายรูปสิ่งของในกระเป๋า และเขียนรายการของไว้ตรงนี้ |
| 33. Record a video of yourself talking about your _____a) heartbreakb) first lovec) crushd) soulmatee) ideal partnerfor at least 1 minute | บันทึกวิดีโอของตัวคุณเองที่พูดถึง _____ ของคุณ (เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง)ก) การอกหักข) รักครั้งแรกค) คนที่เราแอบปลื้มง) เนื้อคู่จ) แฟนในอุดมคติเป็นเวลาอย่างน้อย 1 นาที |
| 34. Write down your plans for this month on the calendar | เขียนตารางงานและกิจกรรมของคุณสำหรับเดือนนี้ไว้ในปฏิทินนี้ |
| 35. Create a dialogue between YOU and _____ | ลองเขียนบทสนทนาโต้ตอบระหว่างคุณกับ _____ (ใครก็ได้) |
| 36. Write 3 beautiful English quotes on sticky notes and stick them on the wall | เขียน 3 คำคมภาษาอังกฤษที่โดนใจคุณ ลงบนกระดาษโน๊ตแล้วแปะมันบนผนัง |
| 37. Write down your monthly expenses in English | จดค่าใช้จ่ายรายเดือนของคุณเป็นภาษาอังกฤษ |
| 38. Change the language of you cell phone | เปลี่ยนภาษาในโทรศัพท์มือถือคุณเป็นภาษาอังกฤษ |
| 39. Go to a restaurant or cafe and leave a review in English here | ไปร้านอาหารหรือร้านกาแฟ แล้วเขียนรีวิวเป็นภาษาอังกฤษไว้ที่นี่ |
| 40. List out 9 different ways that you can practice English in your daily life | เขียน 9 วิธีที่คุณสามารถฝึกภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้ |
| 41. Change the name of the files on your computer to English | เปลี่ยนชื่อไฟล์ในคอมพิวเตอร์เป็นภาษาอังกฤษ |
| 42. Describe these itemsWhat do they look like? | เขียนอธิบายสิ่งของเหล่านี้ มันมีรูปร่างหน้าตา และลักษณะอย่างไรบ้าง |
| 43. Give directions from your home to _______Pretend to make a call to your friends and give them the directions. | บอกเส้นทางจากบ้านไปที่ ______ (ที่ได้ก็ได้)ลองแสดงเหมือนโทรหาเพื่อนและบอกทางจากบ้านไปที่นั่น พร้อมเขียนสคริปต์การโทรลงไป |
| 44. Write your to-do lists for this week in English | เขียนรายการสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์นี้เป็นภาษาอังกฤษ |
| 45. Find an interesting video onlineSend it to your friends and tell them why you think they should watch it | ค้นหาวิดีโอภาษาอังกฤษที่น่าสนใจส่งให้เพื่อนและบอกเขาว่าทำไมคุณถึงคิดว่ามันน่าดู |
| 46. Choose 9 words you saw in this bookExtra tips:Try using: Past tenseTry using: Present Perfect TenseTry using: Past Continuous TenseUse these word to write sentences about something in the past | เลือก 9 คำที่เห็นในหนังสือเล่มนี้เอาคำเหล่านี้มาแต่งประโยคเกี่ยวกับเรื่องในอดีต เคล็ดลับเพิ่มเติม:ลองใช้ Past Tenseลองใช้ Present Perfect Tenseลองใช้ Past Continuous Tense |
| 47. Try reading this TONGUE TWISTER as fast as you can | ลองอ่าน TONGUE TWISTER (คำลิ้นพัน) เหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ |
| 48. Go to YouTube and watch any English-speaking video on your home pageShare your summary of the video here | ไปที่ YouTube และดูวิดีโอฃภาษาอังกฤษในหน้าแรกของ YouTube คุณเขียนสรุปวิดีโอที่ได้ดูไว้ที่นี่ |
| 49. Follow 3 new English content creators on Instagram or Facebook | กดติดตาม 3 คอนเท้นต์ครีเอเตอร์ที่พูดภาษาอังกฤษ บน Instagram หรือ Facebook |
| 50. Plan the travel itinerary for your dream trip | วางแผนการเดินทางทริปในฝันของคุณ |
| 51. Go to any websiteWrite down as many words as you can find on the website home page here | ไปที่เว็บไซต์ใดก็ได้จดคำศัพท์ที่เห็นได้จากหน้าแรกของเว็ปไซต์ ให้ได้มากที่สุด |
| 52. Watch a video on YouTubeGo to the comment sectionRead the comments and jot down interesting expression you find | ดูวิดีโอบน YouTubeไปที่ส่วนของ Commentอ่านความคิดเห็นต่าง ๆ และจดประโยคหรือข้อความที่น่าสนใจจาก comment ไว้ที่นี่ |
| 53. (Choose any photo you took)Describe all the things you see in that photo | (เลือกรูปใดก็ได้ – แปะไว้ในหนังสือ)เขียนอธิบายทุกสิ่งที่เห็นได้จากในภาพ |
| 54. List 9 words that best describe yourself | เขียน 9 คำภาษาอังกฤษที่บอกความเป็นตัวคุณได้ดีที่สุด |
| 55. Share a movie line that is most touching to you | แชร์ประโยคเด็ดจากหนังที่โดนใจคุณที่สุด |
| 56. Go to backup.farangangmor.com/99ways or scan this QR | เข้าไปที่ backup.farangangmor.com/99ways หรือสแกน QR นี้ (เพื่อรับโจทย์สุดพิเศษ) |
| 57. Write a hate letter to ______ | เขียนจดหมายหาคนที่เราเกลียด |
| 58. Write a thank you note to your friend | เขียนข้อความขอบคุณถึงเพื่อน |
| 59. Watch a movie trailerThink of a caption to share on social media | ดูวิดีโอตัวอย่างหนังคิดแคปชั่นเพื่อแชร์วิดีโอนี้ลงบนโซเชียลมีเดีย |
| 60. Listen to a songList words you can catchCheck the lyrics to see if you got the words correctly | ฟังเพลงลองจดคำที่คุณพอฟังออก (หรือจะลองเดาก็ได้)เช็คเนื้อเพลงเพื่อดูว่าเราได้ยินคำศัพท์มาถูกต้องหรือไม่ |
| 61. Tweet in English about a news/ current event | ทวีตเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับข่าว/เหตุการณ์ปัจจุบัน |
| 62. Go to an online shopping app and search in English for a product you want to buy | ไปที่แอปซื้อของออนไลน์ แล้วค้นหาสินค้าที่คุณต้องการซื้อเป็นภาษาอังกฤษ |
| 63. Write the most romantic movie line you’ve ever heard! | เขียนประโยคจากหนังที่โรแมนติกที่สุดเท่าที่คุณเคยได้ยินมา! |
| 64. Write a gratitude journal I’m grateful for ______ | บันทึกสิ่งที่คุณรู้สึกขอบคุณฉันรู้สึกขอบคุณ ___________ |
| 65. Read 9 signs you see today and jot them down here | อ่าน 9 ป้ายภาษาอังกฤษที่คุณเห็นในวันนี้ และจดมันไว้ที่นี่ |
| 66. Listen to your favorite song and sing out loud | ฟังเพลงโปรดของคุณและร้องเพลง |
| 67. Write down your life goals for next 5 years here | เขียนเป้าหมายชีวิตของคุณในอีก 5 ปีข้างหน้า |
| 68. Go to the most recent chat you have on your phoneTranslate the last 3 sentences you wrote in your native language to English | ไปที่แชทล่าสุดบนโทรศัพท์ของคุณแปล 3 ประโยคที่คุณเขียนในภาษาของคุณเป็นภาษาอังกฤษ |
| 69. Spot the mistakes hereTip: Have fun trying to read and spot any mistakes you see. Think about how you can correct and improve them. | จับผิด! หาข้อผิดพลาดที่คุณเจอในรูปเหล่านี้เคล็ดลับ: สนุกกับการฝึกสังเกตและหาข้อผิดพลาดที่เห็นจากข้อความภาษาอังกฤษรอบตัว แล้วลองคิดดูว่าคุณจะแก้ไขมันได้อย่างไร |
| 70. Challenge: Ask a friend to talk to you in English for at least 15 minutes | ลองท้าทายตัวเอง: ขอให้เพื่อนคุยกับคุณเป็นภาษาอังกฤษเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที |
| 71. Describe your ideal home | เขียนอธิบายบ้านในฝันของคุณ |
| 72. Game: Word Chain!Instructions: Write down a new word that begins with the last letter of the previous word. Keep adding as many words as you can.For example: Elephant-Table-Ear-Rest-Terrace… | เกม: Word Chain ต่อคำ!วิธีเล่น: เขียนคำใหม่ที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรตัวสุดท้ายของคำก่อนหน้า ต่อคำให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เช่น Elephant-Table-Ear-Rest-Terrace… |
| 73. Use these 9 words to tell story | ใช้ 9 คำนี้ในการเขียนเล่าเรื่อง |
| 74. Find an English interview of your favorite celebrityAct like an MC asking the questions to the personTip: Don’t know where to find an interesting English interview?Check out this series of English interviews on Farang Angmor’s Youtube Channel! | หาบทสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษของคนดังที่คุณชื่นชอบทำตัวเหมือนเป็นพิธีกรที่ถามคำถามกับบุคคลนั้น เคล็ดลับ: ไม่รู้ว่าจะหารายการสัมภาษณ์ภาษาอังกฤษดีดีได้ที่ไหน?ดู English Talk ดีดีมากมายได้ที่ Youtube Channel ของ Farang Angmor! |
| 75. Go to google.com and search for anything in English | ไปที่ google.com แล้วค้นหาเรื่องอะไรก็ได้เป็นภาษาอังกฤษ |
| 76. Make your next shopping list in English | ทำรายการช้อปปิ้ง (ของที่ต้องซื้อ) ครั้งต่อไปของคุณเป็นภาษาอังกฤษ |
| 77. Watch a movie with English subtitlesJot down the phrases you learned here | ดูหนังโดยเปิดคำบรรยายภาษาอังกฤษ (English subtitle)จดวลีและประโยคที่คุณได้เรียนรู้ลงไปในนี้ |
| 78. Watch the same movie without subtitles and see if you can remember the words you have already learned | ดูหนังเรื่องเดียวกันโดยไม่เปิดคำบรรยาย (No subtitle) และดูว่าคุณสามารถจำคำศัพท์ที่คุณได้เรียนรู้ไปแล้วได้หรือไม่ |
| 79. Describe your perfect day! | เขียนอธิบายวันที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ! |
| 80. Post a picture on your social media and write a caption in English | โพสต์ภาพบนโซเชียลมีเดียของคุณและเขียนแคปชั่นเป็นภาษาอังกฤษ |
| 81. Take a picture of this book and send it your friendsTell them (in English) about your experience practicing English with this book | ถ่ายรูปหนังสือเล่มนี้และส่งให้เพื่อนของคุณบอกพวกเขา (เป็นภาษาอังกฤษ) เกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการฝึกภาษาอังกฤษด้วยหนังสือเล่มนี้ |
| 82. Duet with an English-speaking content creator on Tiktok | ลอง DUET กับคนทำคอนเท้นต์ภาษาอังกฤษบน Tiktok |
| 83. Try using voice texting on your smartphoneWhat you want to say: ______________What it writes for you: ______________ | ลองใช้ Voice Texting (ฟีเจอร์พิมพ์ตามเสียงพูด) บนมือถือของคุณจดสิ่งที่คุณต้องการจะพูดจดสิ่งที่มันพิมพ์ให้คุณ |
| 84. Go to a buffet/ supermarket/ mart and before you pick an item/ food, make sure you know what it’s called in English | ไปร้านบุฟเฟ่ต์/ ซุปเปอร์มาร์เก็ต/ ร้านค้า ใดก็ได้ก่อนที่คุณจะเลือกหยิบของ/ อาหาร อะไร ให้คุณลองคิดก่อนว่าคำในภาษาอังกฤษของสิ่งนั้นเรียกว่าอะไร |
| 85. Write an email to yourself and schedule for it to be sent in 1 month | เขียนอีเมลถึงตัวเองและตั้งเวลาส่งในอีก 1 เดือนข้างหน้า |
| 86. Watch an English lesson video on YouTube to learn about any English language rule (Grammar, Pronunciation, etc.)Summarize what you’ve learned here | ดูวิดีโอสอนภาษาอังกฤษบน YouTube เรียนเกี่ยวกับกฎการใช้ภาษาอังกฤษ (ไวยากรณ์ การออกเสียง ฯลฯ)เขียนสรุปสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไว้ที่นี่ |
| 87. Pick any English bookTurn to page 99 and read the first 9 sentences out loud | เลือกหนังสือภาษาอังกฤษเล่มใดก็ได้เปิดไปที่หน้า 99 แล้วอ่านออกเสียง 9 ประโยคแรก |
| 88. Take a picture with the bookWrite to 99@farangangmor.com and share with us how this book has changed your life!a. Your Confidence:b. Your Fluency:c. Your Studies/ Career Development:d. Other Benefits: | ถ่ายรูปคู่กับหนังสือเล่มนี้เขียนถึง 99@farangangmor.com และแชร์กับเราว่าหนังสือเล่มนี้เปลี่ยนชีวิตคุณไปอย่างไรบ้างความมั่นใจของคุณ:ความคล่องในการใช้ภาษาของคุณ:การเรียน / การทำงานของคุณ:ประโยชน์อื่นๆ: |
| 89. Read product labels and collect 9 new words you just learned | อ่านฉลากผลิตภัณฑ์และรวบรวมคำศัพท์ใหม่ 9 คำที่คุณเพิ่งได้เรียนรู้ |
| 90. Paraphrase any 9 sentences you find in this bookTip: Paraphrase (v.) to state something written or spoken indifferent words | เขียน 9 ประโยคที่คุณพบในหนังสือเล่มนี้ แต่ปรับประโยคใหม่ให้เป็นคำของคุณเอง มีความหมายเดิม แต่ใช้คำและการเรียงประโยคแบบใหม่ Paraphrase หมายถึง การเขียนประโยคโดยคงความหมายเดิมไว้ แต่เปลี่ยนคำและการเรียงประโยคแบบใหม่ เช่นOriginal: I love ice cream.Paraphrase: My favorite dessert is ice cream. |
| 91. If you were on the cover of a magazine What would be the title and description you see next to your pictureComplete this magazine cover(Place your photo here) | ถ้าคุณได้ขึ้นปกนิตยสาร คำอธิบายบนหน้าปกนั้นจะเป็นอย่างไร เติมรายละเอียดปกนิตยสารเล่มนี้ให้สมบูรณ์ (ติดรูปภาพของคุณที่นี่) |
| 92. Create a bucket list of all the things you want to try in your lifetime! | ตั้งเป้าหมายชีวิตของคุณ เขียนสิ่งที่อยากทำในชีวิตก่อนตายไว้ที่นี่ |
| 93. Go back to any page you wrote and spot any language mistakes you madeSee how you could improve your writing | เปิดกลับไปที่หน้าใดก็ได้ที่คุณเขียน และลองหาข้อผิดพลาดในการเขียนของคุณดูว่าคุณจะแก้ไขการเขียนของคุณให้ดีขึ้นได้อย่างไร |
| 94. Watch a video clip in EnglishRepeat 9 phrases you he right away | ดูคลิปวิดีโอภาษาอังกฤษพูด 9 วลีที่คุณได้ยินทันที |
| 95. Record an audio clip of yourself reading a short story/ the latest news article out loudListening to the recording and give yourself feedback on your speaking | อัดเสียงของคุณ อ่านเรื่องสั้น/บทความข่าวล่าสุด ฟังคลิปเสียงนั้นและตรวจการพูดของคุณ |
| 96. Describe these peopleWhat do they look like? | เขียนอธิบายคนเหล่านี้พวกเขามีรูปร่าง หน้าตา และลักษณะอย่างไร? |
| 97. Write a note to yourself summarizing the learning experience and compliment yourself for completing the journey | เขียนบันทึกถึงตัวเอง สรุปประสบการณ์การเรียนรู้ที่ได้จากหนังสือเล่มนี้ และชื่นชมตัวเองที่ได้ลงมือทำจนครบจบเล่ม |
Menu
