รวมประโยคลงท้ายอีเมล ภาษาอังกฤษ (Email Closing) ให้ดูดี เป็นมืออาชีพ

Blog_ลงท้ายอีเมล-Email-closing

การเขียนอีเมลที่ดีนั้น นอกจากเนื้อหาหรือข้อมูลที่ต้องการจะแจ้งให้ทราบครบถ้วน ชัดเจน และตรงประเด็นแล้ว การลงท้ายอีเมลก็สำคัญไม่แพ้กัน ยิ่งถ้าได้ใช้ประโยคลงท้ายอีเมลที่ดูเป็นทางการมากขึ้น ก็จะทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงความเป็นมืออาชีพของเรามากขึ้นด้วย 

ในบทความนี้ แอดมินรวบรวมประโยคลงท้ายอีเมลเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมแปลความหมาย ที่จะช่วยให้การติดต่อธุรกิจและการเขียนอีเมลของทุกคนดูโปรมากขึ้น


1. การลงท้ายอีเมลเพื่อคาดหวังบางสิ่งบางอย่าง

  • Looking forward to hearing from you soon. (ตั้งตารอคอยที่จะได้รับคำตอบจากคุณ)
  • I hope to hear from you soon. (หวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้)
  • Please let me know if …. you are available/you need to reschedule. (บอกฉันได้เลยนะ ว่า…. คุณว่างหรือไม่/คุณต้องการปรับเปลี่ยนตารางเวลาหรือไม่)
  • Any feedback you can give me on this would be highly/much appreciated. (หากมีข้อเสนอแนะใด ๆ ที่คุณสามารถให้ฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ ฉันจะรู้สึกขอบคุณมาก ๆ)


2. การลงท้ายอีเมลเพื่อแสดงถึงการขอบคุณ

  • Thank you for your time and consideration. (ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ)
  • Thank you for the valuable opportunity. (ขอบคุณสำหรับโอกาสอันมีค่า)
  • Thank you for your expertise and insights on this matter. (ขอบคุณสำหรับความเชี่ยวชาญและข้อมูลเชิงลึกของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้)
  • Thank you for being an invaluable part of…. (ขอบคุณที่เป็นส่วนสำคัญของ….)
  • I’m grateful for your support/guidance/mentorship. (ฉันรู้สึกซึ้งใจกับการสนับสนุน/คำแนะนำ/คำปรึกษาของคุณ)


3. การลงท้ายอีเมลเพื่อแสดงให้เห็นในน้ำใจ หรือยินดีให้ความช่วยเหลือในครั้งต่อไป

  • I hope you find this helpful/this is helpful for your ….. (ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะมีประโยชน์/สิ่งนี้จะมีประโยชน์สำหรับการ…..ของคุณ)
  • I hope that answers all your questions. (หวังว่าสิ่งนี้จะตอบคำถามของคุณทั้งหมด)
  • Let me know if you need any help/if I can be of help to you in any matter. (บอกฉันได้เลยหากคุณต้องการความช่วยเหลือ/ถ้าฉันสามารถช่วยเหลือคุณได้ในเรื่องใดก็ตาม)
  • Please let me know if you have any questions regarding the specifics/details of ….
    (บอกฉันได้เลยหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับรายละเอียดในเรื่อง…./รายละเอียดของ…..)
  • Should you have any/further inquiries regarding …, drop me an email/drop me a line.
    (หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ…..ส่งอีเมล/ติดต่อฉันมาได้เลย)


ทั้งหมดนี้คือประโยคลงท้ายอีเมลภาษาอังกฤษที่แอดมินรวบรวมไว้ให้ แถมแบ่งหมวดหมู่ให้ทุกคนสามารถหยิบเอาไปเลือกใช้ได้ตามต้องการเลยค่ะ ก่อนหยิบไปใช้ อย่าลืมอ่านทวนประโยคเพื่อเช็คคำให้เหมาะสมกับสถานการณ์ เนื้อหาของอีเมล และความสัมพันธ์ของผู้เขียนกับผู้รับด้วยสักนิดนึงนะคะ นอกจากอีเมลที่ส่งไปจะดูเป็นมืออาชีพขึ้นแล้ว ยังช่วยให้การเขียนภาษาอังกฤษของเราดูโปรขึ้นไปด้วย


Happy Learning

ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาอัปสกิลภาษาอังกฤษให้โปรขึ้น สำหรับการทำงานกับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

Share the Post: