เคยมั้ย? เวลาจะเล่าเรื่องให้เพื่อนฟัง หรือจะนัดหมาย แล้วต้องการพูดว่า เมื่อวานซืน หรือ วันมะรืน เป็นภาษาอังกฤษทีไร มันนึกไม่ออกสักที ไม่มั่นใจว่าในภาษาอังกฤษจะแปลตรงตัวได้ง่าย ๆ แบบที่เราเคยใช้เลยมั้ย 

วันนี้แอดมินเลยรวบรวมข้อมูลมาให้ในบทความนี้แล้วค่ะ จะพาทุกคนมาทำความเข้าใจคำศัพท์และตัวอย่างประโยคที่ใช้ในการพูดถึงเมื่อวานซืนและวันมะรืนในภาษาอังกฤษให้แบบละเอียดเลย

เมื่อวานซืน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

ภาษาไทยเราใช้คำว่า “เมื่อวานซืน” แต่ในภาษาอังกฤษ เราสามารถใช้คำพูดได้ดังนี้

The day before yesterday

เป็นการระบุวันโดยตรงว่าเป็นวันก่อนหน้าวันเมื่อวาน

ตัวอย่างประโยคเช่น 

I saw Jane the day before yesterday. (ฉันเจอเจนเมื่อวานซืน)

Did you go to school the day before yesterday? (เมื่อวานซืนเธอได้ไปโรงเรียนไหม)

Two days ago

หมายถึง วันที่ผ่านมา 2 วัน หรือที่เรามักจะคุ้นหูว่า เมื่อสองวันก่อน

ตัวอย่างประโยคเช่น 

She went to the market two days ago. (เธอไปตลาดเมื่อสองวันก่อน)

We had a party two days ago. (เราจัดปาร์ตี้เมื่อสองวันก่อน)

วันมะรืน ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร

The day after tomorrow

เป็นการระบุวันโดยตรงว่าเป็นวันหลังจากวันพรุ่งนี้

ตัวอย่างประโยคเช่น

Let’s meet the day after tomorrow. (มาเจอกันวันมะรืนนะ)

He will be back the day after tomorrow. (เขาจะกลับมาวันมะรืน)

Two days from now

หมายถึง สองวันหลังจากนี้

ตัวอย่างประโยคเช่น

I’m going on a trip two days from now. (ฉันจะไปเที่ยวอีกสองวันหลังจากนี้)

I’ll call you two days from now. (ฉันจะโทรหาคุณอีกสองวันหลังจากนี้)

ทั้งหมดนี้เป็นความรู้ดี ๆ เกี่ยวกับคำศัพท์และการใช้งานของคำว่า เมื่อวานซืนและวันมะรืนในภาษาอังกฤษ แน่นอนว่าการเข้าใจความหมายที่แท้จริงและการนำไปใช้ในชีวิตจริงบ่อย ๆ จะช่วยให้การสื่อสารของเรามีความหลากหลาย สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น 

ลองหยิบคำศัพท์ที่เพิ่งเรียนรู้ไปมาแต่งเป็นประโยคภาษาอังกฤษใน Comment ด้านล่าง ให้จำได้ ใช้เป็นกันนะค้า
รออ่านประโยคของทุกคนอยู่น้าา 

Happy Learning
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

AI AIช่วยเขียน ai เขียนภาษาอังกฤษ business collocation Email Englishtips fixed expression follow up Howareyou How to How to learn howtolearn idioms input interview meeting output phrasesformeeting presentation Reading resume thank you Vocabulary คำถามสัมภาษณ์ คำศัพท์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตอบHowareyou ประโยคเริ่มต้นอีเมล ปีใหม่ ฝึกภาษา พูดไม่ได้ ภาษาอังกฤษ วลีตายตัว สัมภาษณ์ สัมภาษณ์งาน สำนวน อีเมล เก่งภาษา เขียน CV เขียน Resume เขียนอีเมล เรซูเม่ แคปชั่น แคปชั่นภาษาอังกฤษ