Verb to “ขอคิดดูก่อน” เป็นหนึ่งในประโยคภาษาอังกฤษที่หลายคนมักติดปัญหา ไม่รู้จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง ถ้าเกิดแปลตรงตัวไป เพื่อนชาวต่างชาติคงไม่เข้าใจแน่ ๆ

วันนี้แอดมินรวบรวมวลีและประโยคตัวอย่างที่ใกล้เคียงกับคำว่า “ขอคิดดูก่อน” เป็นภาษาอังกฤษมาให้แล้วค่ะ
ใช้คำไหนได้บ้าง ไปดูกันเลย
 

ขอคิดดูก่อน ภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร

To sleep on it 

แปลว่า คิด ตัดสินใจเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง คล้าย ๆ กับการที่เราใช้เวลากลับไปตัดสินใจ กลับไปนอนคิดก่อน แล้วค่อยให้คำตอบทีหลัง

ตัวอย่างเช่น

I will sleep on it and get back to you tomorrow.
(ฉันจะกลับไปคิดและตอบกลับคุณวันพรุ่งนี้นะ)

To think about something

แปลว่า คิด พิจารณาเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น 

Let me think about it.
(ให้ฉันคิดดูก่อน)

I will think about it.
(ฉันจะคิดดูนะ)

To think something over

แปลว่า ใคร่ครวญ ไตร่ตรองอย่างละเอียดเกี่ยวกับอะไรบางอย่าง

ตัวอย่างเช่น 

I will think it over and give you an answer on Friday.
(ฉันจะไปคิดดูแล้วให้คำตอบในวันศุกร์นะ)

นอกจากวลีที่แอดมินยกตัวอย่างให้แล้ว ยังสามารถนำประโยคเหล่านี้ไปปรับใช้ได้เช่นกันค่ะ 

• Let me see if I can make it in time.
  (ขอดูก่อนนะว่าฉันจะไปทันเวลาไหม)
  
• I’ll get back to you on that. 
  (เดี๋ยวจะตอบกลับไปนะคะ)
  
• I need some time to consider my options. 
  (ฉันขอเวลาพิจารณาทางเลือกอื่นๆ สักหน่อย)

หลังจากที่ได้รู้จักวลีไว้บอก “ขอคิดดูก่อน” เป็นภาษาอังกฤษกันไปแล้ว การเข้าใจความหมายของวลีเหล่านี้และการนำไปใช้ในชีวิตจริงบ่อย ๆ จะช่วยให้การสื่อสารของเรามีความหลากหลาย สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจมากขึ้น

Let’s practice ให้จำได้ ใช้เป็น !
ลองหยิบเอาวลีที่เพิ่งเรียนรู้ไปแต่งประโยค และ Comment ไว้ด้านล่างกัน แอดมินรออ่านประโยคอยู่น้า

Happy Learning
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

AI AIช่วยเขียน ai เขียนภาษาอังกฤษ business collocation Email Englishtips fixed expression follow up Howareyou How to How to learn howtolearn idioms input interview meeting output phrasesformeeting presentation Reading resume thank you Vocabulary คำถามสัมภาษณ์ คำศัพท์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตอบHowareyou ประโยคเริ่มต้นอีเมล ปีใหม่ ฝึกภาษา พูดไม่ได้ ภาษาอังกฤษ วลีตายตัว สัมภาษณ์ สัมภาษณ์งาน สำนวน อีเมล เก่งภาษา เขียน CV เขียน Resume เขียนอีเมล เรซูเม่ แคปชั่น แคปชั่นภาษาอังกฤษ