Alright กับ All right ต่างกันยังไง คำไหนถูก

หลายคนคงเคยสงสัยว่าคำว่า “alright” และ “all right” ที่มักใช้สลับกันนั้น มีความแตกต่างกันหรือไม่? 

คำตอบคือ ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน คือ “โอเค” หรือ “ได้” แต่การใช้คำทั้งสองมีความแตกต่างกันเล็กน้อยในเรื่องของรูปแบบและความเป็นทางการ 

ไม่ต้องกังวลไปค่ะ บทความนี้จะมาไขข้อข้องใจ ยกตัวอย่างประโยคง่าย ๆ พร้อมอธิบายการใช้งานของคำว่า All right และ Alright ให้ทุกคนได้หยิบเอาไปใช้งานได้เหมาะสมมากยิ่งขึ้น

All right (adj.)

คำนี้เป็นรูปแบบที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ และถือว่าเป็นทางการมากกว่า “alright” ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับใช้ในการเขียนที่เป็นทางการ เช่น ข้อความ หรืออีเมลที่ใช้ในการทำงาน

ตัวอย่างเช่น

It is all right to leave early. (มันโอเคนะ ถ้าจะออก/กลับก่อน)

All right, I will send you the report tomorrow. (ได้เลย ฉันจะส่งรายงานให้คุณในวันพรุ่งนี้นะ)

Is everything all right? (ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม)

It’s all right if you can’t make it. (มันไม่เป็นไรถ้าคุณมาไม่ได้)

Alright (adj.)

คำนี้มีความหมายเดียวกันกับคำว่า All right แต่เป็นรูปแบบที่สั้นลง โดยทั่วไปแล้ว “alright” จะใช้ในภาษาพูดและการเขียนที่ไม่เป็นทางการ เช่น การสนทนากับเพื่อน ส่งข้อความหาคนสนิท หรือโพสต์บนโซเชียลมีเดีย

ตัวอย่างเช่น 

Alright, that’s enough. (โอเค พอได้แล้ว)

That’s alright. (ไม่เป็นไร)

Alright, let’s go. (โอเค ไปกันเถอะ)

Are you alright? (คุณสบายดี/โอเคไหม)

ทั้งหมดนี้คือความแตกต่างของคำว่า All right และ Alright ที่แอดมินตั้งใจรวบรวมข้อมูลมาฝากทุกคน

ถึงแม้ว่า “alright” และ “all right” จะมีความหมายเหมือนกัน แต่การเลือกใช้คำทั้งสองขึ้นอยู่กับบริบทและความเป็นทางการของสถานการณ์ หากต้องการใช้ภาษาที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเป็นทางการ ควรเลือกใช้ “all right” แต่ถ้าต้องการใช้ภาษาที่เป็นกันเองและไม่เป็นทางการมากนัก ทุกคนสามารถใช้ “alright” ได้เลยค่ะ

ลองฝึกใช้คำทั้งสองในประโยคต่าง ๆ เพื่อให้คุ้นเคยมากขึ้นผ่านการ Comment ไว้ได้ล่างบทความนี้ก็ได้นะค้า
แอดมินรออ่านอยู่น้า หรือจะไปหยิบประโยคที่ได้ยินมาจากเจ้าของภาษามาแชร์กันก็ได้เช่นกันนะค้า 

หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนนะค้า 

Happy Learning 
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

AI AIช่วยเขียน ai เขียนภาษาอังกฤษ business collocation Email Englishtips fixed expression follow up Howareyou How to How to learn howtolearn idioms input interview meeting output phrasesformeeting presentation Reading resume thank you Vocabulary คำถามสัมภาษณ์ คำศัพท์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตอบHowareyou ประโยคเริ่มต้นอีเมล ปีใหม่ ฝึกภาษา พูดไม่ได้ ภาษาอังกฤษ วลีตายตัว สัมภาษณ์ สัมภาษณ์งาน สำนวน อีเมล เก่งภาษา เขียน CV เขียน Resume เขียนอีเมล เรซูเม่ แคปชั่น แคปชั่นภาษาอังกฤษ