เคยรู้สึกอึดอัดไหมคะ เวลาต้องบอกให้ใครทำอะไร ‘โดยเร็วที่สุด’ เป็นภาษาอังกฤษ ?

คำว่า ‘As Soon As Possible’ (ASAP) อาจดูง่าย แต่บางทีมันก็ฟังดูค่อนข้างห้วน ไม่สุภาพ และเป็นมืออาชีพเท่าที่ควร
หรือบางทีถ้าเขียนดูสุภาพเกินไป จนอีกฝ่ายไม่รู้ว่ามัน “ด่วนจริง”

มา ! แอดมินมีทางออกให้
วันนี้ฝรั่งอั่งม้อจะพาคุณไปรู้จักตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษไว้ใช้บอกว่า โดยด่วน หรือ โดยเร็วที่สุด ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรได้บ้าง ที่ฟังแล้วสุภาพ แถมได้งานแน่นอน เตรียม copy ไปได้เลย !

โดยด่วน โดยเร็วที่สุด ภาษาอังกฤษ ใช้คำนี้

Could you please send me the report by [deadline]?
(คุณช่วยส่งรายงานให้ฉันภายใน [วันที่กำหนดส่ง] ได้ไหม)

Your quick response would be appreciated. 
(รบกวนขอการตอบกลับอย่างรวดเร็ว)

We need these documents processed by [date and time] because [reason]. 
(เราต้องการให้เอกสารเหล่านี้ได้รับการดำเนินการภายใน [วันและเวลา] เพราะ [เหตุผล])

I would appreciate it if you could give me some feedback at your earliest convenience. 
(ฉันจะขอบคุณมาก ถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำกับฉันได้ทันทีที่คุณสะดวก)

Please complete the form as soon as you get a chance. 
(กรุณากรอกแบบฟอร์มทันทีที่คุณมีโอกาส)

Please prioritize this task as it is time-sensitive. 
(กรุณาให้ความสำคัญงานนี้เป็นอันดับแรก เนื่องจากเป็นเรื่องเร่งด่วน)

This matter needs to be addressed promptly. 
(เรื่องนี้จำเป็นที่จะต้องดำเนินการโดยทันที)

I’d be grateful if you got this report done at the earliest possible time.
(ฉันจะขอบคุณ ถ้าคุณทำรายงานนี้เสร็จโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้)

ทั้งหมดนี้คือตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ไว้พูด หรือเขียนอีเมลติดตามงานที่แสดงความเร่งด่วน อยากให้เพื่อนร่วมงานจัดการให้เร็วที่สุด แทนการใช้คำว่า as soon as possible (ASAP)

ลองเลือกใช้หรือปรับประโยคตัวอย่างเหล่านี้ให้เข้ากับสถานการณ์ของเราดูนะคะ นอกจากจะเขียนอีเมลให้ดูเป็นมืออาชีพขึ้น สุภาพขึ้นแล้ว ยังได้งานตามต้องการอีกด้วย

Happy Learning
ทีมฝรั่งอั่งม้อ

มาเรียนรู้ อัปสกิลภาษาอังกฤษสนุก ๆ กับฝรั่งอั่งม้อได้ที่นี่เลยค่ะ 😀
> คลิกดูคอร์สของฝรั่งอั่งม้อ <

AI AIช่วยเขียน ai เขียนภาษาอังกฤษ business collocation Email Englishtips fixed expression follow up Howareyou How to How to learn howtolearn idioms input interview meeting output phrasesformeeting presentation Reading resume thank you Vocabulary คำถามสัมภาษณ์ คำศัพท์ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ตอบHowareyou ประโยคเริ่มต้นอีเมล ปีใหม่ ฝึกภาษา พูดไม่ได้ ภาษาอังกฤษ วลีตายตัว สัมภาษณ์ สัมภาษณ์งาน สำนวน อีเมล เก่งภาษา เขียน CV เขียน Resume เขียนอีเมล เรซูเม่ แคปชั่น แคปชั่นภาษาอังกฤษ